ゲームを、アラビア語で。
日本語・中国語・韓国語・英語のゲームを、原文から直接アラビア語へ翻訳しています。これまでの翻訳実績は下記のとおりです。
開発会社・パブリッシャーの皆様へ
貴社タイトルのアラビア語ローカライズ
これまでに 25 作品、75万行以上を、すべて原文から直接アラビア語へ完全翻訳してきました。貴社タイトルの公式アラビア語版も、同じ方法でお引き受けできます。
サービス内容とお問い合わせ- 日本語العربية18 作品
- 中文العربية1 作品
- 한국어العربية1 作品
- Englishالعربية5 作品
翻訳実績
サービス内容とお問い合わせ
ゼルダの伝説 時のオカリナThe Legend of Zelda: Ocarina of Time日本語から・20,613 行
Castlevania: Belmont's Curse英語から・2,742 行
Phantom Blade Zero中国語から・10,776 行
空の軌跡 the 2ndTrails in the Sky 2nd Chapter日本語から・81,922 行
空の軌跡 the 1stTrails in the Sky 1st Chapter日本語から
Mortal Shell II英語から・9,767 行
幻想水滸伝 I&II HDリマスターSuikoden I & II HD Remaster日本語から・28,817 行
ファイナルファンタジー レゾナンスFINAL FANTASY RESONANCE日本語から・25,542 行
ロストオデッセイLost Odyssey日本語から・28,530 行
FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE日本語から・31,091 行
コントロール レゾナントCONTROL Resonant英語から・26,890 行
真・女神転生Ⅴ VengeanceShin Megami Tensei V: Vengeance日本語から・40,003 行
メタファー:リファンタジオMetaphor: ReFantazio日本語から・73,103 行
FINAL FANTASY X HD Remaster日本語から・24,962 行
FINAL FANTASY IX日本語から・18,792 行
デジモンストーリー タイムストレンジャーDigimon Story Time Stranger日本語から・38,944 行
Final Fantasy VII Rebirth日本語から
ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて SDragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age – Definitive Edition日本語から・159,273 行
The Blood of Dawnwalker英語から・53,000 行
ファイナルファンタジータクティクス - イヴァリース クロニクルズFinal Fantasy Tactics: The Ivalice Chronicles日本語から
オクトパストラベラー0Octopath Traveler 0日本語から・50,000 行
冒険家エリオットの千年物語The Adventures of Elliot: The Millennium Tales日本語から・16,340 行
Fatal Claw韓国語から・3,559 行
Crimson Moon英語から・8,600 行
Tales of Arise日本語から