
The Adventures of Elliot: The Millennium Tales
مغامرات إليوت: حكايات الألفية
What's translated
Every string in the game (16,910 entries, 16,340 of them Arabic; the rest are numbers and Latin product names), translated from the original Japanese script: dialogue, main and side story, menus, items, skills and tutorials.
How to install
- Close the game completely.
- Download Elliot_Arabic_Installer.zip and unzip it.
- Run Elliot Arabic Installer.exe; it finds the Steam install automatically (or pick the folder), then click the install button.
- In game: Settings → Language → «العربية» (it appears where «Italiano» was).
Known issues
- Arabic occupies the Italian language slot; Italian is unavailable while the mod is installed (uninstall restores it).



