Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age – Definitive Edition
دراقون كويست XI S — النسخة النهائية
What's translated
All dialogue (main story, cinematics, townsfolk, speech bubbles), menus, UI and system text, items, equipment and recipes, battle text, skills and minigames, translated from the Japanese script, plus an Arabic title logo and intro title.
How to install
- Close the game.
- Run the installer and click Install; it finds the game in the Steam library automatically, otherwise pick the game folder (the one containing Game\Content\Paks).
- Keep the game's Steam language on English.
Known issues
- Dialogue pages appear all at once instead of typing out letter by letter, because the game types letters from left to right.
- Some short menu headings may look cramped because Arabic is longer than English; they are adjusted with each release.
- Pre-rendered videos (the intro) keep the original text except for the title.
