Shin Megami Tensei V: Vengeance
What's translated
40,003 lines translated from the original Japanese script: demon conversations in battle, the Demon Haunt and the field (15,051), quest dialogue (10,363), story cutscenes from both routes, Canon of Creation and Canon of Vengeance (6,371), menus and system text (2,923), skills and Miracles (1,917), items (1,155), quest logs (693), demon profiles and loading tips (595), names (542) and tutorials (393), plus 179 redrawn images: 160 cutscene cards and 19 interface sheets. Text types out from the right, and every demon, skill, item and place has one name across menus and story. Arabic replaces the English text language; voices and the other languages are untouched. Built for Steam build 17140961.
How to install
- Close the game.
- Run the installer.
- It finds your Steam install on its own; or pick the SMT5V folder manually.
- Click the install button.
- In Steam, set the game's language to English (right-click the game → Properties → General → Language); Arabic appears where English was.
Known issues
- Built for Steam build 17140961; after a game update, wait for a new version.
- A few shared interface images (SELECT, NOW LOADING) and the dialogue NEXT marker position change in every text language.
- This is a beta: send a screenshot of any untranslated or overflowing text.
