Lost Odyssey
ماذا يشمل التعريب
كل نصوص اللعبة (28,530 سطرًا): الحوارات، الترجمة أسفل المشاهد، القوائم، الأدوات والمهارات، رسائل المعارك، أحلام الألف عام، والإنجازات، بترجمة مباشرة من النص الياباني الأصلي، ومعها صور الشروح معاد رسمها بالعربية. الصوت ياباني.
أولًا: شغّل اللعبة على الحاسب
- تحتاج أقراص Lost Odyssey الأصلية لجهاز Xbox 360 (النسخة الأمريكية/الأوروبية أو الآسيوية) بصيغة ISO أو مجلدًا مستخرجًا أو ملفات Games on Demand، وحاسبًا بنظام Windows 64-bit ومعالجًا يدعم AVX.
- حمّل LostOdysseyRecomp-windows-x64 بالإصدار v1.0.5 أو أحدث من صفحة الإصدارات في github.com/freefrank/LostOdysseyRecomp
- فكّ ضغط الملف كاملًا في مجلد خارج Program Files.
- شغّل LostOdysseyRecomp.exe فتفتح أداة الاستيراد: اختر Files أو Folder، وحدّد أقراصك (القرص الأول ضروري)، ثم أكّد. تنسخ الأداة ملفاتك ولا تغيّرها.
- اختر اللغات وإعدادات الرسوم، وتأكّد أن اللعبة تعمل، ثم أغلقها.
ثانيًا: ثبّت التعريب
- أغلق اللعبة.
- حمّل LostOdyssey_Arabic_Installer.zip وفكّ الضغط.
- شغّل Lost Odyssey Arabic Installer.exe، فيجد مجلد اللعبة تلقائيًا (أو حدّده يدويًا)، ثم اضغط «تثبيت اللغة العربية».
- شغّل اللعبة: العربية مختارة مسبقًا.
