
Arabic translationDominus Gladiatus
What's translated
The Steam game: 1,679 lines translated from the English script into Modern Standard Arabic: gameplay, events and tutorials (733), rival Domini and their letters (275), gladiator details (187), equipment (137), menus (108), classes and skills (103), prompts (62), settings (57) and the story (17), in the SST Arabic font. «العربية» is added as a 16th language in the game's language menu and the other languages stay. Lines addressed to you follow the Dominus you picked: feminine with Aurelia and Livia. Built for Steam build 26648558.
How to install
- Close the game.
- Download DominusGladiatus-Arabic-v1.0.1.exe and run it.
- It finds the game on Steam on its own; or pick the game folder manually.
- Click the install button.
- Start the game: it opens in Arabic. To change language, go to Options, then Language; «العربية» is the last one in the list.
Known issues
- Built for Steam build 26648558; after a game update, wait for a new version.
- Menu and tutorial commands stay in the masculine form with every Dominus.
- Still in English: the game's logo. Gladiator names cannot be typed in Arabic letters.
- The installer adds the BepInEx loader; uninstalling removes it too unless other BepInEx mods use it.
- Send a screenshot of any untranslated or overflowing text.
Frequently asked questions
- Is the Dominus Gladiatus Arabic translation free?
- Yes, it is completely free. Download version 1.0.1 from GitHub.
- What language was it translated from?
- It was translated directly from English, the language of the game's original script. It has 1,679 translated lines.
- How do I switch Dominus Gladiatus to Arabic?
- Start the game: it opens in Arabic. To change language, go to Options, then Language; «العربية» is the last one in the list.
- Does another language disappear from the menu?
- No. «العربية» is an extra language at the end of the language list, and the other fifteen stay as they are.
- What do I do after a game update?
- The translation is built for Steam build 26648558; after a game update, wait for a new version of the translation.



