Skip to content
Enma World — إنْما
English

Arabic translationAce Combat 8: Wings of Theve

إيس كومبات 8: أجنحة شيڤ

Also known as: Ace Combat 8, AC8

What's translated

The Steam game: 51,256 lines translated from the Japanese script into Modern Standard Arabic with a military tone: radio chatter in flight (28,589), menus and the HUD (10,579), the online modes' text (8,598), cutscenes (2,349) and mission briefings (1,030), in the Alyamama font. Aviation terms are the ones Arab air forces use, checked against Arabic sources. The HUD is adjusted for Arabic: shortened weapon names, time and score in Arabic order, and the weapon column raised clear of the aircraft icon. Built for Steam build 26002268.

How to install

  1. Close the game.
  2. Download AceCombat8-Arabic-v1.0.0.exe and run it.
  3. It finds the game on Steam on its own; or pick the game folder manually.
  4. Click the install button. It adds the mod loader too, and a desktop shortcut «ACE COMBAT 8 - عربي».
  5. Always start the game from that desktop shortcut: it opens in Arabic. Steam's own Play button starts the original game.

Frequently asked questions

Is the Ace Combat 8: Wings of Theve Arabic translation free?
Yes, it is completely free. Download version 1.0.0 from GitHub.
What language was it translated from?
It was translated directly from Japanese, the language of the game's original script. It has 51,256 translated lines.
How do I switch Ace Combat 8: Wings of Theve to Arabic?
Always start the game from that desktop shortcut: it opens in Arabic. Steam's own Play button starts the original game.
Why is the game in English when I start it from Steam?
Steam's Play button starts the original game with anti-cheat, for online play. For Arabic, start the game from the «ACE COMBAT 8 - عربي» desktop shortcut.
Do I need to install the mod loader myself?
No. The installer adds UE4SS and the mod loader on its own, and uses yours as it is if you already have it.