Octopath Traveler 0
ماذا يشمل التعريب
يحوّل اللعبة بالكامل إلى العربية: نحو 50,000 سطرٍ مترجمة عن النصّ الياباني الأصلي، مع واجهةٍ تراعي الاتجاه من اليمين إلى اليسار في القوائم والحوارات، وخطٍّ عربيٍّ واضح، وشعار اللعبة في الشاشة الرئيسية بالعربية.
طريقة التثبيت
- أغلق اللعبة تمامًا.
- حمّل OctopathTraveler0_Arabic_Installer.zip وفكّ الضغط.
- شغّل Octopath Traveler 0 Arabic Installer.exe — يكتشف مجلد اللعبة من Steam تلقائيًا (أو حدّده يدويًا) — ثم اضغط «تثبيت اللغة العربية».
- داخل اللعبة: الإعدادات ← اللغة ← اختر «English» (تظهر العربية مكان النص الإنجليزي).
مشكلات معروفة
- بعض جوانب النظام القتالي (مثل «Shield Guard») ما زالت قيد المراجعة اللغوية لتوحيد المصطلح مع اسمه الرسمي في اللعبة.
- في بعض الجلسات الطويلة جدًّا لوحظت حالة تعطُّلٍ نادرة مرتبطة بميزة محاذاة اليمين.
