فاينل فانتسي IX
FINAL FANTASY IX
ماذا يشمل التعريب
الحوارات ونصوص المعارك والقوائم والأدوات والقدرات والأماكن وأسماء الشخصيات، بترجمة مباشرة من النص الياباني الأصلي، ومعها النصوص المرسومة كصور: شاشة البداية وبطاقات أسماء الأماكن وأسماء القارات وكواد ميست والخاتمة.
طريقة التثبيت
- ثبّت Memoria (شغّل Memoria.Patcher.exe) إن لم يكن مثبتًا.
- حمّل ملف zip وانسخ مجلد ArabicTranslation إلى مجلد اللعبة، بجانب FF9_Launcher.exe
- شغّل اللعبة من Steam، وافتح Mods ← Installed Mods في مشغّل Memoria، وفعّل Arabic Translation
- من قائمة لغة اللعبة اختر English (US): التعريب يحلّ محل النص الإنجليزي.
مشكلات معروفة
- الاسم الذي تكتبه بنفسك لشخصية لا يقبل إلا الحروف اللاتينية، والأسماء الافتراضية بالعربية.
- لم يُجرَّب مع Moguri Mod بعد. إن كنت تستخدمه فضع Arabic Translation فوقه في قائمة التعديلات.
