Digimon Story Time Stranger
ماذا يشمل التعريب
كل نصوص اللعبة (38,944 سطرًا): القصة والحوارات (19,034)، دردشة الديجيمون (5,639)، القوائم والواجهة والأماكن (4,042)، المهارات والقدرات (3,301)، الأغراض (3,270)، أسماء الديجيمون وموسوعتها (1,365)، المهام (1,283)، ديجي لاين (616)، والشروحات (394). تظهر لغةً مستقلة باسم «العربية» بخط SST Arabic في خطوط اللعبة، مع أزرار قتال وعناوين ديجيڤايس عربية، وتخاطب البطل بالمذكر أو المؤنث بحسب الشخصية التي تختارها. مبنيّ على إصدار Steam 23514637. الترجمة مباشرة عن النص الياباني.
طريقة التثبيت
- أغلق اللعبة.
- شغّل المثبّت.
- يجد المثبّت اللعبة تلقائيًا من Steam، أو حدّد مجلد Digimon Story Time Stranger يدويًا.
- اضغط «تثبيت اللغة العربية».
- داخل اللعبة: الخيارات ← لغة اللعبة ← «العربية».
مشكلات معروفة
- مبنيّ على إصدار Steam 23514637؛ بعد أي تحديث للعبة انتظر إصدارًا جديدًا.
- شعار اللعبة وبعض الصور التي تحمل كتابة تبقى بالإنجليزية.
- هذا إصدار تجريبي: أرسل صورة لأي نص غير مترجم أو خارج مكانه.
