سبعة تعريبات مجانية على GitHub
سبعة تعريبات كاملة، مجانية ومفتوحة المصدر على GitHub:
- دروب السماء — الفصل الأول: القصة كاملة من النص الياباني الأصلي، أكثر من 46,000 فقاعة حوار.
- فاينل فانتازي تاكتيكس — سجلات إيفاليس: كل سطر في اللعبة، مع القصص الصوتية وشعار عنوان عربي.
- Octopath Traveler 0: نحو 50,000 سطر من النص الياباني، وقوائم وحوارات من اليمين إلى اليسار.
- Mortal Shell II: 9,751 سطرًا: القوائم والحوار والأوصاف والقصة.
- مغامرات إليوت: حكايات الألفية: 16,340 سطرًا عربيًا من النص الياباني الأصلي.
- Fatal Claw: 3,559 سطرًا، مباشرةً من النص الكوري الأصلي.
- Crimson Moon: أكثر من 8,600 سطر، مع ترجمة مشهدَي البداية والنهاية.






