تعريب ⁦فاينل فانتسي IX 1.0.0-beta⁩

التعريب متاح الآن على GitHub، وهو أول إصدار علني:

• 16,027 سطرًا داخل اللعبة: الحوارات ونصوص المعارك والقوائم والأدوات والقدرات والأماكن وأسماء الشخصيات، بترجمة مباشرة من النص الياباني الأصلي.
• الصور النصية بالعربية أيضًا: شاشة البداية، وبطاقة اسم كل منطقة تدخلها، وأسماء القارات، ونصوص كواد ميست، والخاتمة.
• النص من اليمين إلى اليسار بحروف متصلة، بخط Readex Pro مرفق مع التعديل.
• يعمل عبر Memoria، ويحلّ محل لغة English (US).

حمّل الملف، انسخ مجلد ArabicTranslation إلى مجلد اللعبة، ثم فعّل التعديل من مشغّل Memoria واختر English (US).